一部の相続人が第三者に譲渡した相続分を取り戻すことはできますか？

譲渡したのが第三者であれば、相続分の取戻権というものがあります。
譲渡した相続分の価額（取戻権を行使する際の時価）と、譲り受けに要した費用を支払うことで、共同相続人が取り戻す制度です。
この取戻権は、譲受人が拒否しても行使することができますが、行使は一か月以内にしなければならないので、注意が必要です。

なお、相続分が他の共同相続人に譲渡された場合は、取戻権は行使できません。