相続分を第三者に譲渡すれば、遺産に含まれる借金を払わずに済みますか？

自己の相続分を第三者に譲渡しても、債権者との関係では主張できません。借金などの相続債務を免れるためには、債権者の同意を得るか、相続放棄等を検討することになります。